【配属機関概要】

3）任地（ ハノイ市 ） JICA事務所の所在地（ ハノイ市 ）

任地からJICA事務所までの交通手段、所要時間（ 徒歩 で 約 0.0 時間 ）

4）配属機関の規模・事業内容

国営テレビ放送であるベトナムテレビ(VTV)は1970年に設立、32の国内支局と10の海外支局があり、公共放送として良質な社会啓発番組制作を目指している。日本のNHKをモデルとし、円借款事業によって2011年に放送センターを建設、技術協力や無償資金協力による人材・組織体制強化の支援を行ってきた。現在も、2019年まで防災及び農業面での啓発能力向上への技術協力が進行中である。
VTV4は1998年に設立の国際放送局で、越、英、露、仏、中、日本語等によるニュースを中心とした放送を行っている。日本語番組制作には、短期SVが派遣された後、JVが2018年7月まで活動を継続中。

【要請概要】

1）要請理由・背景

VTVは、社会変化に柔軟に対応できる国営放送の在り方を模索しており、質の高い番組制作を目指している。VTV4では2013年の日越国交樹立40周年をきっかけに日本語番組「ジャパンリンク」が開始され、週1回、30分間、日越の政治、経済や文化に関するニュースを放送している。主な視聴対象は、在越の日本人、ベトナムの日本語学習者や在日ベトナム人であるが、使用される日本語が不正確で魅力の乏しい内容であると認識されていた。これらの課題に対応するため、短期SVや長期JV派遣による支援が開始され、徐々に内容改善に向け効果が現れ始めている。派遣中のJVは、原稿読みにおける正しい日本語の発音、日本や日本人への理解を定着させると共に、現場スタッフが30歳前後の若年層であるため、魅力的な番組になるよう制作全体に関わり、スタッフの能力向上に取り組んでいる。その効果継続のためにも引き続きJVの協力が求められた。

2）予定されている活動内容（最終的な活動内容は、赴任後に配属先と協議し決定します）

日本語番組制作の質を向上させるため、以下の支援を同僚に対して行う。
1. 視聴者を増やすため、魅力的な番組制作と広報活動への支援。
具体的には、ニュース題材選定、取材方法、原稿作成等に関する提言・助言を行う。
2. ドキュメンタリーやニュース原稿の作成・校正と原稿読みの指導。
3. MCの日本語による表現力の指導。
4. 配属先が開催するイベントへの参加や支援。
※日本語番組「japan link」 https://www.youtube.com/user/VTV4go

3）隊員が使用する機材の機種名・型式、設備等

収録･編集等番組制作・放送に関する機材は一通り整備されている。
このほか、コピー機などの一般事務機器。

4）配属先同僚及び活動対象者

・外国語放送部長(女性/40代/英語少々・越語・仏語・露語)
・日本語番組制作グループスタッフ4名(男性1名、女性3名/20-30代/ディレクター、MC、レポーター/日本語専攻/日本語能力試験N1レベル1名、ほかN2レベル程度)
※N1は常用漢字2000字、N2は1000字程度を理解している

【資格条件等】

[参考情報]：

　・番組ディレクターとしての制作経験

【地域概況】

【特記事項】

ニュース原稿読み訓練受講経験があると望ましい