2020年度 春 要望調査票
青年海外協力隊 / 海外協力隊 / 日系社会青年海外協力隊 / 日系社会海外協力隊

要請番号(JL31520A24)
募集終了

国名
コロンビア
職種コード 職種
G157 日本語教育
年齢制限
活動形態
個別
区分
新規
派遣期間
2年
派遣隊次
・2020/3 ・2021/1

【配属機関概要】

1)受入省庁名(日本語)

大統領府国際協力庁

2)配属機関名(日本語)

コロンビア日系人協会
日系社会

3)任地( バジェ・デル・カウカ県カリ市 ) JICA事務所の所在地( ボゴタ市 )

任地からJICA事務所までの交通手段、所要時間( 飛行機+車 で 約 1.5 時間 )

4)配属機関の規模・事業内容

1952年に設立された同国唯一の日系人協会で、日系人の親睦および現地コロンビア人との融和を図るために、.日本語及び日本文化・日本武道の普及等を目的とした活動が実施されている。日本語学校の他、日系人クラブ、日本武道会(柔道・空手・合気道・剣道)が運営されている。海外協力隊としては、これまでに日本語教師、団体事務、生け花、柔道等で協力している。配属先の活動対象者には日系人が含まれているが、その多くは現地コロンビア人であり、コロンビア社会にも貢献しているため本要請は一般案件となった。

【要請概要】

1)要請理由・背景

日本語学校は月曜日から水曜日16:30から18:00、土曜日9:00から11:30、12:30から14:30、15:00から17:00の時間帯に入門及び初級の授業を実施している。また、中級の授業は土曜日の15:00から17:00に実施している。入門14、初級13、中級1、合計28のクラスがあり、学生数は約250名、教師は15名である。教師の多くは同校で学生として学んだコロンビア人であり、指導経験が浅く、日本文化についても知識が不足しており、教授技術の向上と、日本文化の紹介を通して学生の意欲を高める活動支援を期待して、本要請が行われた。配属先は「まるごと」A1、A2、B1の教科書と教師用指導書を使用している。

2)予定されている活動内容(最終的な活動内容は、赴任後に配属先と協議し決定します)

配属先関係者と共に以下の活動を実施する予定である。
1.現地日本語教師の授業を視察し、教授法の改善を目的とした助言をする。
2.現地日本語教師に向けた外国語としての日本語教授法について研修会を計画・実施する。
3.現地日本語教師に向けた日本文化についての研修会を計画・実施支援する。
4.配属先が実施する日本文化普及活動やイベントの計画・実施支援する。

3)隊員が使用する機材の機種名・型式、設備等

パソコン、スキャナー付きプリンター、デジカメ等、「まるごと」A1、A2、B1の学生用教科書と教師用指導書、 教科書の原本は配属先が所有し、生徒や教師にはコピーが配布されている。

4)配属先同僚及び活動対象者

カウンターパート:日本人、40歳代女性、配属先校長先生、経験年数11年
その他教師:日本人、80歳代女性、経験年数45年、1名
コロンビア人講師:経験年数1~4年、22~23歳、13名。

5)活動使用言語

スペイン語

6)生活使用言語

スペイン語

7)選考指定言語

スペイン語(レベル:C)又は英語(レベル:C)

【資格条件等】

[免許]:(日本語教育に関する資格)

[性別]:(    ) 備考:

[学歴]:(    ) 備考:

[経験]:(実務経験)3年以上 備考:活動実施に必要のため

[参考情報]:

 ・日本語教科書「まるごと」を使用した経験

任地での乗物利用の必要性

不要

【地域概況】

[気候]:(熱帯夏季少雨気候) 気温:(20~33℃位)

[通信]:(インターネット可  電話可)

[電気]:(安定)

[水道]:(安定)

【特記事項】

コロンビア到着後の現地語学訓練は、約1カ月間、首都ボゴタ(標高2,640m)で実施予定。
任地カリ標高は1,018mである。
住居は基本的にホームステイとなる。