【配属機関概要】

3）任地（ パラグアリ県ラ・コルメナ市 ） JICA事務所の所在地（ アスンシオン市 ）

任地からJICA事務所までの交通手段、所要時間（ ﾊﾞｽ で 約 3.5 時間 ）

4）配属機関の規模・事業内容

パラグアイ最初の日系移住地であるラ・コルメナは2016年に移住80周年を迎えた。ラ・コルメナパラグアイ日本文化協会は設立当初より80年に亘り、日本語教育、日本文化及び伝統の継承、伝達を主目的として日本語学校を運営している。加えて、日系社会と地域の安定と発展のために2008年より高齢者福祉事業として健康診断やデイサービスを開始し、2011年には地域開発事業を発足させ、地域住民に有益な事業の検討及び実施等を行っている機関である。また、同地域の日系人の成人式、入植記念日、独立祭、運動会、敬老会等の企画、運営も行っている。(2017年7月までNJV(日系日本語学校教師)が活動していた)。

【要請概要】

1）要請理由・背景

パラグアイ最初の日系移住地であるラ・コルメナは2016年に移住80周年を迎え、既に2世、3世が日系社会の中堅を担うなど世代交代が進んでいる。日本語を話すことはできても、読み書きはできないという保護者も多く、家族間のコミュニケーションもスペイン語やグアラニー語(現地語)で行う家庭が増えている。そのため、日系子弟の日本語離れや、日本語力の低下が顕著である。このような背景から、2011年に従来の日本の国語教科書を使用した国語教育から日本語教育へカリキュラムを変更し、日本語力の向上を図っているが、安定した人材の確保が困難な状況にある。今年6月に帰国したNJV(日系日本語学校教師)の後任を現在要請しているが、派遣は早くても2019年以降となるため、今回短期ボランティアを要請することとした。

2）予定されている活動内容（最終的な活動内容は、赴任後に配属先と協議し決定します）

日本語学校の職員の一員として現地教師とともに、主に以下の活動を行う。
1.日本語授業の支援を行う(学級運営、情操教育等を含む)。
2.生徒への日本語指導をする(日本語能力試験対策クラス等)
3.自身の得意分野の指導をする。(例:音楽、習字、折り紙、そろばん、ダンス等)
4.学校行事に関する支援を行う。(運動会、学習発表会、卒業・修了式等)
5.その他必要とされる業務支援を行う。

3）隊員が使用する機材の機種名・型式、設備等

機材:PC関連器、複写機、、CDデッキ。 教材:『ひろこさんのたのしいにほんご』、『にほんごジャンプ』、『中級へ行こう』。副教材として日本語能力試験問題集、各種日本語教育テキスト及び文法書等。

4）配属先同僚及び活動対象者

・教師3名(全女性、30-40代、内日本語能力試験2級合格1名、3級程度1名、日本語教授法有資格者1名(日本語教師養成講座)、経験年数4-5年)
・在籍生徒34名(幼稚園含む)内、日系子弟:44%、ダブル:53%、パラグアイ人:3%

【資格条件等】

[参考情報]：

　・小学校教諭経験者が望ましい

【地域概況】

【特記事項】

活動使用言語は日本語。現場の状況に応じた支援・指導、授業等ができ、円滑な人間関係の構築が可能な人材が求められている。日本語を解さない生徒が多いため、日本語教授法等の知識を有していることが望ましい。派遣希望時期は2018年3月下旬から9か月間。